Yes, the reply box should be just below the shouts.
Permissions settings? Cannot see the reply button either - running chrome on windows 7.
No code for shoutbox reply present either:
“Those who danced were thought to be quite insane by those who could not hear the music.”